LOS ANGELES, KALIFORNIEN 11 FEBRUARI 2012
Larmcentralen.
- Det är vakten på Beverly Hilton. - Vad har hänt?
Vi behöver sjukvårdare. 46-årig kvinna funnen i badrummet.
Det är allt jag vet. De vill ha sjukvårdare.
Hon hittades i badrummet.
Jag vet inte om hon ramlade eller om hon låg i vattnet.
Du vet inte om hon andas?
Hon andades inte. Hon är 46.
- Hon andades inte? - Nej.
De säger att Whitney dog av en överdos.
Whitney Houston var nedknarkad.
Jag kände Whitney Houston... Hon dog faktiskt av krossat hjärta.
Hon dog av krossat hjärta.
13 ÅR TIDIGARE
Är det så det ska vara?
Halleluja.
Tack.
Jag är trött. Nu kör vi.
Det är en stor publik.
- Stor publik. - Jag vill att du går ut
- och gör det jag säger åt dig. - Fortsätt bara köra.
WHITNEY ÄR MITT I DET SOM SKULLE BLI HENNES SISTA STORA VÄRLDSTURNÉ
ETT FILMTEAM FICK MER TILLTRÄDE BAKOM KULISSERNA ÄN NÅGONSIN
MATERIALET HAR ALDRIG FÖRR VISATS
- Nu kör vi. - Ja!
Toppen!
VÄRLDSTURNÉN SKULLE BLI EN VÄNDPUNKT I WHITNEYS LIV
MUSIKALISK LEDARE
Jag sitter, jag spelar trummor bakom henne.
Jag sitter och tittar på henne. Jag ser hennes ryggmuskler
och allt bara utvidgas.
Det är som en...
Hon är som en jädra bodybuilder.
Och så sjöng hon varenda kväll.
Varenda sång.
Whitneys röst var oöverträffad.
Jag menar, det var löjligt.
Det kostade också på i slutet av turnéerna.
Man kunde se hur det slet på rösten att uppträda så kväll efter kväll.
Hon var helt enastående...
VOKALIST
...men allt föll sig så naturligt för henne.
Whitney skapades av Gud.
Och Whitneys gåva kom från Honom.
Så den enda som kunde förstöra det var hon själv.
Hennes röst hade en klang, en ton, som var änglalik.
WHITNEYS SAXOFONIST
Det fanns många tillfällen när Whitneys röst bara var borta.
Och när det hände...
Vi sänkte tonarten på sången och sänkte den igen.
Och kanske en gång till.
Men när det var dags för henne att träffa tonerna var hon inte där,
för hon tog inte hand om sig själv.
Whitneys röst krossade barriärer.
WHITNEYS BASSÅNGARE
Det fanns inga Beyoncés.
Eller någon kvinnlig afroamerikansk artist som nu kan ligga högst på topplistorna.
Det hände inte innan Whitney Houston.
Hon förändrade historien för oss, och hon betalade priset för det.
WHITNEY FÖDS I NEWARK I NEW JERSEY
Man kanske inte vet det, men Whitney kom från förorten.
Man ville framställa henne som en prinsessa.
Det var vad det vita Amerika presenterades.
Man presenterade inte Newark, New Jersey-Whitney.
UPPLOPPEN I NEWARK
Jag växte upp...
...i Newark och East Orange i New Jersey.
WHITNEY HOUSTONS RÖST
Jag vet vad det vill säga att vara svart.
Jag vet vad det vill säga att se de svarta medborgarna
inte ges de möjligheter som andra ges.
Whitney var andlig.
WHITNEYS BRORS RÖST
Hennes tankar om andlighet och vetskapen om var den kom ifrån.
Från min mamma, från att växa upp inom kyrkan...
NEW HOPE BAPTISTKYRKA
Från att läsa Bibeln, från att sjunga gospel,
från att förknippas med folk i kyrkan.
Såna saker, du vet.
WHITNEYS MAMMA
Så ja.
Minnena av att sjunga i kyrkan...
WHITNEY HOUSTONS RÖST
...är de jag skattar högst.
WHITNEY, 12 ÅR
Det var inte världsligt...
Det var fräscht. Det var inte förlegat.
Att sjunga gospel var energi, en passion.
Och jag lärde upp Whitney. Ingen annan.
Jag lärde henne det hon kan.
Att sjunga från hjärtat.
Hon visste hur man gjorde. Hon kunde. Hon lärde sig hantverket.
Och det är viktigt.
Om man ska sjunga måste man kunna sjunga.
Och de flesta... sjunger. De har lärt sig på sitt sätt.
Men hon har lärt sig rätt sätt, det har jag lärt henne.
Hon var bortskämd.
WHITNEYS BARNDOMSVÄNS RÖST
Hon var lillan. Hon var Johns lilla.
Ingen bråkade med henne. Det hade de inte hjärta att göra.
De hade inte hjärta att bråka med Nippy.
JOHN HOUSTON KOM PÅ SMEKNAMNET "NIPPY" PÅ WHITNEY
Hon stod nog sin pappa närmre än sin mamma.
VÄN OCH STYLIST
Hon kände mer kärlek från sin pappa. Kanske för hon är enda flickan.
Cissy skämtar man inte bort. Cissy är rak, sträng.
Hon tvivlade inte på att mamman älskade henne.
Men om hon kunde känna det på samma sätt som med sin pappa, vet jag inte.
Hennes mamma fattade besluten.
WHITNEYS MODELLAGENTS RÖST
Hennes mamma bidrog till att skapa hennes enorma karriär.
Hon vägledde henne. Hon valde ut dem som omgav henne.
Hon...
Hon påverkade Whitneys röst, utbildning, val.
Cissy var allt.
EFTER UPPLOPPEN FLYTTADE HOUSTONS TILL EAST ORANGE, NEW JERSEY
Vi var den första svarta familjen här. Huset har målats om.
- Det var vitt. - Nej, de satte på det där utanpå.
WHITNEYS BRÖDER
Eller är de lika? Tornet? Och allt det?
Det är fantastiskt.
Så många minnen.
Jag brukade smyga in och klättra in genom fönstret,
till Whitneys sovrum. Hon öppnade det åt mig.
"Pappa kommer att ge dig stryk."
Herregud.
Vi har alltid varit tillsammans största delen av tiden.
MICHAEL HOUSTONS RÖST
Och hon följde mig... Jag lärde henne att köra, vet du?
Vi lekte tillsammans, allt det som man gör tillsammans
under uppväxten, och när man börjar med droger, så gör man det tillsammans.
Jag provade droger när jag var tio, vet du.
GARY HOUSTONS RÖST
Jag använde heroin, jag var tio år...
Jag såg folk som jag såg upp till ta droger,
och jag såg dem lyckas bra, vara framgångsrika.
När Whitney och jag träffades var vi tonåringar, typ, 18, 19.
ELLIN LAVARS RÖST
De tog droger.
Det var det man gjorde. Man gick ut, festade, drack,
tog lite droger. Alla gjorde det.
Hennes bröder gav det till henne. Det var något man gjorde för att ha kul.
Min mamma höll mig i rätt strama tyglar.
Du vet vad jag menar?
WHITNEY INTERVJUAD 1996
När man är uppvuxen inom kyrkan, med den bakgrunden
av gudsfruktande religion, så...
Så har man ingjutet att vissa gränser korsar man inte.
Du vet vad jag menar?
Jag kunde ha ställt till det mycket värre för mig
om jag inte tänkt: "Mamma kommer att slå ihjäl mig."
Eller: "Mina föräldrar kommer att bli så besvikna."
Eller: "Jag vet att Gud ser mig."
WHITNEY TRÄFFAR ROBYN CRAWFORD
Jag har jobbat med Whitney i 18 år nu.
Och man kan väl säga att jag har känt henne i 18 år också.
Jag har en vänskap, som är grunden.
Jag kände hennes bröder, men visste inte att de hade en syster.
TURNÉINTERVJU MED ROBYN, WHITNEYS NÄRMAST FÖRTROGNA
Och hon var tillbakadragen, smart.
Hon vet hur man gör. Hon är rolig.
Jag visste inte...
Hon var sån här.
Hon brukade komma över och...
Min mamma var cool, och Whitney brukade vara hos oss,
och hon var på omslaget till Seventeen och sa inget till någon.
Är inte det lustigt? Mamma brukade gå till affären
och kom tillbaka och sa: "Robyn, känner du den och den?"
Jag kunde veta att hon hade haft en fotografering för ett tag sen,
men Whitney berättade inget. Är det inte konstigt?
Ung, och man kunde tro att hon bara: "Kolla in mig."
Inget sånt.
Jag undrar om hon var rädd att se det.
Jag har aldrig frågat det.
Men hon gjorde såna konstiga saker. Hon är...
Jag skulle säga att Whitney är konstig.
- Så du vill... - Sista dagen!
ELLIN LAVAR OM TURNÉN 1999
Där nere.
Och du ser ful ut idag.
När jag träffade dem...
Jag tror att Whitney just hade flyttat till sin första lägenhet,
och hon och Robyn delade lägenhet.
Robyn var äldre än Whitney, och jag tror...
Folk retade Whitney i skolan och Robyn brukade gripa in
för att hindra folk från att bråka med henne och beskydda henne.
Jag antar att det skapade ett band dem emellan, som de behöll.
Och sen bidrog Robyn till att hjälpa henne fatta beslut
kring sin karriär och så.
Jag träffade Whitney när jag började jobba på Arista Records.
På den tiden var hon en rar tjej. Hon var väldigt osäker.
MARKNADSCHEF
Hon var inte så belevad.
Jag minns en middag i Washington DC...
Hon skämtade om mängden bestick,
dukningen vid middagen, och hur man skulle använda den.
Jag minns att jag berättade ett trick jag lärt mig.
Man tittar på alla andra och börjar från utsidan.
Hon var väldigt naiv. Väldigt osäker.
Hon oroade sig alltid för om folk skulle gilla henne,
om folk skulle acceptera henne.
Det intressanta är att det aldrig gällde talang.
Det handlade om utseende och hur hon framställde sig.
När Merv är tillbaka presenterar Arista Records VD Clive Davis
- en ny stor sångtalang. - Den här flickan är 19 år.
ORDFÖRANDE OCH VD
Man hittar sällan... Det fanns... Vi hade Lena Horne.
Vi hade Dionne Warwick, som för närvarande...
- Hon är Dionne Warwicks kusin. - Av ett sammanträffande.
Jag har inte ens pratat med Dionne om det.
Allvarligt.
Clive är mästare på popmusik.
Han hade en vision för popartister.
Han försökte göra det med Dionne och Aretha.
Men de var för etablerade som artister.
Så kommer då Whitney, som var så formbar.
Hon var det perfekta objektet för hans vision.
- Hon har det. - Hon har verkligen det.
FÖRSTA TV-FRAMTRÄDANDET 19 ÅR GAMMAL
Företaget hade en vision av att de skulle skapa en popikon.
En artist som skulle accepteras av den stora publiken, alltså det vita USA.
Hur marknadsförde ni Whitney för en vit publik?
MARKNADSFÖRINGSCHEF
Lägg det förflutna bakom dem och fokusera inte på det.
Det var det vi gjorde.
Det låter banalt och oväsentligt, men det är det inte.
Det här landet är väldigt rasmedvetet.
Och rasism, speciellt när det gäller en svart person som är artist,
eller vad de än må vara...
Generellt letar man efter något i bakgrunden.
Nyheten om Whitney Houston sveper genom musikvärlden,
och det är en god nyhet.
"Hon är en talang med enorm potential", The New York Times.
"Whitney har påbrå att bli en stor sångerska.
Det är inget tvekan. Whitney Houston kommer att bli en stjärna."
Hon var den hon var. Hon kom där hon kom ifrån.
Från förorten. Man kommer därifrån.
R&B-MARKNADSFÖRARE
Det finns saker man gör, saker man gillar.
Man dansar, man spelar...
Det finns en viss... Det är del av kulturen.
Man kan förflyttas därifrån.
Presenteras på ett annat sätt för publiken, och man spelar rollen.
Whitney var bra på det, för det var del av den hon var. Hon hade klass.
Hennes mamma var Cissy Houston. Hennes kusin var Dionne Warwick.
Men innerst inne var hon fortfarande Nippy.
Vår nästa gäst är en spektakulär 21-årig sångerska
vars album, debutalbum faktiskt, fick fantastiska betyg från recensenterna.
Hon är dotter till sångerskan Cissy Houston, kusin till Dionne Warwick.
Whitney Houston, kusin till Dionne Warwick
och dotter till gospelsångerskan Cissy Houston...
- Din faster är...? - Min kusin är Dionne Warwick.
- Och din faster är Thelma. - Nej, vi är inte släkt.
Och vem är din pappa, Duke Ellington? Jag menar...
Hennes musik var avsiktligt pop.
Allt som lät för svart skickades tillbaka till studion.
Och låta svart, om man har problem med det,
betyder att det är för George Clinton.
Det är för Funkadelic.
Det är för R&B.
Vi vill ha Joni Mitchell. Vi vill...
Vi vill ha Mariah Carey, vi vill ha Barbra Streisand.
Vi vill uppnå det soundet mer än vi vill uppnå andra R&B-sound.
Vi vill inte ha en kvinnlig James Brown.
Kamera, vänta.
Okej.
Grattis till förstaplatsen på USA: s topplista.
Visst är det häftigt? Tack.
- Hur känns det? - Det känns toppen.
Verkligen, verkligen toppen, måste jag säga.
Jag bör förklara att i den färdiga produkten
kommer jag inte att existera, det blir bara du, så...
- Ja, det är synd. - Din stackare.
Så dina svar måste vara rätt kompletta,
- och helst omkring en minut långa. - Som om det är...
Om du kan prata längre, är det okej, men undvik korta svar, okej?
Okej.
En del av kritiken mot ditt album var...
...att din röst är så bra att den inte borde slösas bort
på popklichéer och sånt.
Känner du alls så, eller kommer det att påverka ditt nästa album?
Det tvivlar jag på.
Jag gick inte in i studion för att göra ett popalbum.
När jag gick in i studion ville jag göra bra musik.
WHITNEYS DEBUTALBUM SÅLDES I 25 MILJONER EXEMPLAR GLOBALT
TRE SINGLAR NÅDDE FÖRSTAPLATSEN INKLUSIVE "THE GREATEST LOVE OF ALL"
WHITNEY FICK FLER FÖRSTAPLACERINGAR I RAD ÄN THE BEATLES
Clive Davis hade rätt.
I januari 1986 vann hon fem American Music Awards.
Och i februari vann hon en Grammy som bästa kvinnliga sångerska.
Whitney!
"Greatest Love of All", Whitney Houston.
BÄSTSÄLJANDE DEBUTALBUM
MEST BELÖNADE SÅNGERSKAN NÅGONSIN
De sa att...
De sa att jag kunde ta den tid jag behöver.
Och det måste vara nu.
Jösses. Vad kan jag säga?
Jag vill tacka min mamma och pappa för deras kärlek och stöd.
Jag hade inte klarat det utan er.
Mina bröder, Michael och Gary.
Och Robyn.
Whitney och Robyn, de utkämpade slagen tillsammans...
DOUG DANIELS RÖST
...från början fram till äkta superstjärna.
De stod varandra nära. Robyn var den jag vände mig till.
Jag älskar Robyn.
Whitney låg i topp på listorna.
Hon hade fyra, fem, sex, sju förstaplaceringar i rad.
Det var popskivor, de var massiva.
Hon fanns överallt.
Och för ett svart öra... lät de skivorna inte naturliga
De skivorna var inte naturliga R&B-skivor.
ARTISTINGÅNG
Så för den svarta publiken...
Åsikten bland dem var att Whitney hade sålt sig.
3 ÅR SENARE
Whitney hade det året nominerats till årets album, årets kvinnliga sångerska.
När hennes bild kom upp på skärmen hördes ett massivt buande.
Och vinnaren är...
Det är ingen bra känsla.
Det är fruktansvärt. Fast rätt lustigt. Buar de åt mig?
Man måste sitta där och vara hjärtlig, och le som att allt är bra,
och man känner "Men Gud, de buar väl inte åt mig?"
Ibland är kontentan att man inte är tillräckligt svart för dem.
Man är inte tillräckligt R&B.
Du är väldigt pop. Den vita publiken har tagit dig ifrån dem.
Det ögonblicket hon buades åt på Soul Train
var inte bara tufft för Whitney, det var förkrossande.
Det var förkrossande, det var känslomässigt förkrossande.
Jag tror inte att hon nånsin återhämtade sig från det.
Det var en sån ruta ikryssad, så att när hon slutligen gick under
var det på grund av de rutorna, och den var en av de stora.
Whitney krävde att de flyttade tillbaka henne till svart musik.
I'm Your Baby Tonight var inte en skiva som Clive Davis ville göra.
Men hon säger: "Jag gör inte en skiva till som du vill.
Jag tänker göra mig nu."
Hon älskade att säga: "Får jag vara jag?"
Hon sa det faktiskt så ofta att vi samplade det.
Får jag vara jag?
Och det var själva gåtan.
Typ: "Jäklar, jag har tjänat en massa pengar och gjort alla nöjda.
Men jag får ändå inte vara jag."
Tack.
Tack så mycket!
Jag älskar er, mamma och pappa och mina bröder, Gud välsigne er...
När man skapar någon, när man skapar nånting,
så inser detta nånting till slut:
"Det här är inte jag. Jag har blivit skapad och formad till detta."
Och de bryter sig loss.
Hon kom från en sån kontrollerande familjesituation.
Och hon lät det hända.
Så klart, kanske på grund av hennes uppväxt, jag vet inte.
Men...
...efter en viss tidpunkt, så tror jag att vem som helst,
och det stod klart i hennes fall,
att man inte klarar det mycket längre, och man slår sig fri.
Man faller isär, man smulas sönder
Man säger: "Jag klarar inte pressen längre."
Och vem tror du huvudsakligen kontrollerade henne?
Hennes mamma.
Hennes mamma, helt klart.
Jag tror att Whitney hade den karriär hennes mamma alltid hade önskat.
Hennes skivor fick aldrig några större framgångar och här kommer dottern.
Om man läser hennes bok, så hänvisar hon till det.
Whitney stal hennes stil.
Du blev väl förvånad, va?
Jag vill bara tacka dig... för din kärlek.
Och för att du är den bästa pappa en flicka kan ha.
Hon hade ett djupt, komplicerat förhållande till sin far.
En av sakerna med att vara rik är...
...att antingen är din familj beroende av dig på ett eller annat sätt,
eller så jobbar de faktiskt åt dig.
I det här fallet jobbade föräldrarna åt henne.
Och hennes bröder också, och hennes svägerska.
Hos Whitney såg vi den kluvenheten i förhållandet till hennes pappa.
Man trodde hela tiden att han försökte göra det som är bäst för henne.
Men ibland tänkte man: "Jag vet inte om du gör det som är rätt för henne
lika mycket som det som är bäst för karriären. Men hon då?"
Tack så mycket.
Efter det andra albumet...
...och den enorma framgången.
Folk insåg inte att de egentligen inte visste mycket om henne, på djupet.
Eller vem hon umgicks med, träffade och festade med.
Umgås du med någon?
Ja, visst umgås jag med någon.
Jag umgås ju med dig just nu.
Har han faktiskt ringt dig medan du var i Storbritannien,
- eller är det struntprat? - Har han vad?
- Ringt dig... - Ringt mig.
Har han faktiskt ringt mig?
Ja, han har ringt mig.
Han har ringt mig, och jag har ringt honom.
Jag sa, jag vill knulla dig...
Ja, jag ska översätta det åt dig.
Han sa att du är toppen.
- Han säger att du är mycket vacker. - Va?
Nej, jag kan inte översätta det han sa. Han vill ge dig blommor.
Nej, inte alls, jag sa att jag vill knulla henne.
Han sa...
Hon är underbar, men du chockar nog henne.
- Du är den allra bästa. - Tack.
Mycket av det jag lärt mig, mycket av det jag kan...
...tar bort det roliga med det.
Jag gillar att göra det jag gör.
Jag gillar att sjunga och att uppträda.
Inför människor, du vet.
Men det är mycket med branschen, med det jag gör, som inte är kul,
som man utsätts för, och det är ofta inte rättvist.
Sen började det bli intensivt när det gällde frågor.
Och, du vet...
Folk från radiostationer ringde mig, och det var samtal med manusskrivare
och de frågade: "Du, är Whitney gay?"
Och jag svarade: "Va? Jag vet inte, vad får dig att...?"
"Jag har hört att..."
Och plötsligt hörde man om det överallt.
Rykten hade redan börjat spridas om hennes sexualitet.
När vi reste följde Robyn med.
Man var tvungen att gå via Robyn för att nå Whitney.
ROBYN ÄR WHITNEYS KREATIVT ANSVARIGA
Man måste förstå hur de som jobbar med promotion funkar...
KENNETH REYNOLDS RÖST
Sjuhundra musikaliska ledare som till 99,9 procent är heterosexuella,
99,999 homofobiska...
Och ryktet börjar gå att den här kvinnan inte är heterosexuell.
De frossade i det.
Heterosexuella män frossar alltid i det,
för det första de säger är: "Tänk om hon inte behöver mig?"
Du vet?
Det var inte hennes värld Jag utsatte henne för detta.
LESBISK AFFÄR AVSLÖJAD!
Hon sa "Varför är jag utsatt? Vad har jag gjort?"
Jag sa: "Du är min vän. Vad mer vill du?
Du spelar basket.
De tror att man är en man."
INTERVJU MED KATIE COURIC
Hon är en bra basketspelare, hon kan slå killarna. Det älskar jag.
Folk tror att hon är lesbisk för att hon spelar basket?
Hon är en väldigt lång, stor kvinna.
Hon har varit min vän i åratal.
Vi bara höll ihop genom allt.
Det här var en vän hon hade hos sig sedan början av sin karriär.
Och sen finns det folk som säger åt henne vad hon ska göra.
VÄN OCH FÖRFATTARE
Hennes mamma var emot det. Clive var emot det.
För det var inte okej att ha ett lesbiskt förhållande.
Jag tror att hade hon varit artist nuförtiden, hade hon varit okej.
Allt hade varit toppen. Hon hade nog funnits kvar.
Men då var pressen stor att vara den perfekta flickan.
Det uppstod en konflikt, och det är intressant,
för man har en familj, genomsyrad av droger,
men homosexualitet är det man fokuserar på.
När det hade varit bättre att hantera drogerna än det där.
Men återigen, religionen, den kraftfulla tron,
som Cissy hade, den var väldigt viktig för henne,
för att folk pratade, det pratades i kyrkan.
Hon var kyrkäldste, en förtroendeställning,
och ens dotter är homosexuell.
Bland svarta är kvinnlig homosexualitet något det aldrig talas om.
Man hör aldrig talas om det.
Svarta män, ja. Svarta kvinnor, nej.
- Inte ens nu? - Inte ens nu.
De känner det inte. De hatade mig...
Lorrie, jag har inte fem minuter till att äta.
- Va? - Det tar så lång tid för dem.
- De hatade... - Du, Andrew.
Lyssna på mig.
Jag ska vidare...
Whitney kände inte trygghet eller närhet med så många.
ELLIN LAVARS RÖST
Robyn var en trygghet för henne.
Robyn älskade henne, tog hand om henne, var en vän,
och ville aldrig göra henne besviken.
Whitney fann trygghet och tröst i det.
Jag tror inte hon var gay. Jag tror hon var bisexuell.
Om man älskade henne och hon älskade en
var det möjligt för henne att ha ett fysiskt förhållande,
för Whitney älskade att bli omfamnad, och hon älskade att bli kramad,
och hon älskade att känna sig beskyddad.
Tror du att Whitney och Robyn hade ett lesbiskt förhållande?
ETT ÅR EFTER WHITNEYS DÖD INTERVJUAS CISSY AV OPRAH
Jag vet faktiskt inte. Jag trodde...
Hade det stört dig om din dotter Whitney vore gay?
- Definitivt. - Det hade stört dig?
Var du glad när Bobby Brown kom in i bilden?
Nej.
Du var inte glad över det?
Som ni kanske vet, på Soul Train Awards,
när hon blev utbuad, var inte det kvällen
hon träffade Bobby Brown på Soul Train Awards?
Här har vi en 360-graders omkastning av hennes image.
Den vackra popstjärnan är nu ihop med R&B-busen Bobby Brown.
- Tack. - Och vinnaren är...
Bobby Brown.
Jag tror inte att jag hade vunnit tre priser...
BOBBY BROWN INTERVJUAS AV MTV
...och plötsligt slår nån till mig i bakhuvudet.
Jag vände mig om, och där står Whitney Houston.
Och de sa att jag var galen?
Hon bara: "Slog jag dig? Ursäkta." Sen gjorde hon om det.
Hon försökte väcka min uppmärksamhet, för jag var het.
Jag visste det, hon visste det.
Tack så mycket, nu drar jag, baby.
Vi fann att vi hade mycket gemensamt.
Vi började umgås mer och mer.
Bobby kom från gatan, Bobby kom från förorten.
Bobby hade skön stil.
Whitney växte inte upp på Long Island. Hon växte upp i Newark.
Bobby växte upp i Boston.
Kom från en liknande kultur.
De hade en kemi som av någon anledning funkade för dem.
WHITNEYS 26-ÅRSDAG
Jag träffade Bobby Brown 1988, vill jag minnas.
Vi höll en födelsedagsfest i Whitneys nya hus.
Vid grinden står tre killar...
WHITNEYS LIVVAKT
...och en av dem var klädd i en blommig turkos shortskostym,
svarta loafers, och vita sockor uppdragna över fotlederna.
Och hans hår var klippt så här, diagonalt.
Bobby, vad har fått dig att komma hit?
Whitney, Whitney, Whitney.
Hon bjöd mig, jag har det jättetrevligt.
Jag vill bara säga, grattis på födelsedagen.
Du gör ett bra jobb. Jag önskar jag är som du en dag.
Och under kvällen...
...så dansade hon med honom.
Robyn tog det inte speciellt bra.
Det hade nog en negativ effekt på hennes förhållande till Whitney.
LEIPZIG, TYSKLAND
Mr Bobby Brown.
UNDER TURNÉN 1999 BLEV BOBBY BROWN EN DEL AV FÖRESTÄLLNINGEN
Sjung!
Nu kör vi! Mr Brown!
Skivan är inte över än.
Bobby Brown!
Han älskade henne som hon var.
PATTIE HOWARDS RÖST
Hon kunde gå av scenen utan att behöva vara
den person som alla i världen förväntade sig eller trodde att hon var.
Han förstod det hos henne.
Han förstod den pressen, för han var Bobby Brown, du vet?
Han förstod den pressen och hennes smärta.
Vad jag tror att Bobby och Whitney gav varandra?
Acceptans... Kärlek.
Kärleken... De fullständigt...
Hon älskade honom fullständigt.
Och de älskade varandra.
Men det fanns acceptans...
...för vilka de var.
Och den känslan av
att man inte behöver vara någon annan än sig själv med någon.
De hade det.
Var befinner du dig i livet just nu?
Gift. Med en bebis. Lycklig.
Tillfreds. Ja.
Ja. Har en fantastisk karriär. Jag kan inte klaga. Jag är välsignad.
Kan du berätta om Bobby?
Bobby...
...var redo för samma saker som jag var redo för.
Åtaganden, lojalitet, trygghet, tillit.
En bra kvinna, en bra man.
De kallar min man en kvinnotjusare. Det tycker jag är rätt hårt, eller hur?
Jag tror inte att min man tjusat någon kvinna,
för jag vet att om han ville ha dem, så ville de definitivt ha honom, du vet?
Jag tror inte det handlar om det. Jag tror pojkar är pojkar.
Och de vill ha kul, och de leker.
När de blir kloka hittar de en bra kvinna och gifter sig med henne.
Det var det han gjorde.
Hon tror jag är en slav. En slav och en häst.
En häst.
Hon är den mest kärleksfulla mamman...
...den galnaste hustrun...
...för mig.
För jag är själv galen.
Alla känner mig, känner till mig.
Men för att klara av en person som jag måste hon vara världens raraste människa.
Och ibland också världens elakaste människa,
för... jag är...
Jag är Bobby Brown. Jag är en buse, som de säger.
Men jag är inte så dålig som alla tror...
Min fru är för mig...
Hon är en glädje att vara med.
BOBBYS SYSTER
Jag har aldrig sett något liknande.
Det bandet, folk kan säga vad de vill, men jag bodde i det huset.
Ni vet vad jag menar?
I åratal, så...
Och hur de var tillsammans?
De var roliga.
De gjorde sketcher ur filmer.
Hon kunde vara Tina Turner, och han var Ike.
Hej då.
Aldrig.
Nej, älskling, jag är trött.
Jag vet inte vad det kan bli av det.
Men du kan inte vara trött.
Jag har en läppsynk jag måste göra...
Jag har musik. Jag har...
Jag måste boka föreställningar åt dig.
- Du får inte vara sjuk. - Jag vet inte vad det blir av det.
Lägg av.
Du får inte vara trött.
Jag känner mig rätt okej.
- Jag vill inte, Ike. - Kom igen.
Nej.
Det är igång, nu måste jag skära dig.
Det här är vad Tina gjorde.
Tina gjorde det. Okej?
Fy.
Du sårar...
Du sårar de människorna!
De gav oss mat och husrum, och du dödade dem!
Fy!
Du måste stanna här.
Det är allt vi gör, vi äter.
Det är allt vi gör hela dagarna. Vi åt just pizza.
- Vi åt pizza. - Nu ska vi ha kycklingvingar.
Vet ni vem som äter mest här?
Den här lilla damen.
Hon äter mest.
Se så goda de ser ut.
Underbara.
Jag ska titta på Set It Off.
Damernas film, ja!
Set It Off!
Du är i mitt rum.
Glöm inte bort mig.
Hur länge jobbade du som Whitneys livvakt?
ARBETADE TIDIGARE VID SCOTLAND YARD MED KUNGAFAMILJENS SKYDD
Från april 1988 till oktober 1995.
Hon vet att jag skyddade henne med mitt liv. Väldigt få är så hängivna.
De gjorde ingen anställningsintervju, jag intervjuade dem.
Är detta någon jag kan dö för?
Det var hon.
Den filmen fångar på två timmar och tio minuter
det som hade varit sex år av vårt liv tillsammans, förutom två saker.
Jag har aldrig blivit beskjuten med henne, och vi har aldrig älskat.
Tar man bort det ur filmen, så blir det verkligen två och en halv tråkiga timmar.
Kevin Costner sa till mig:
"När hon sjunger första strofen i låten vill jag att det är utan musik."
Och jag sa: "Kevin, det är så dumt.
Ingen musik? Skämtar du? Vi vill spelas i radio."
Och jag står där och hon börjar:
PRODUCENT
Det var bara, herregud, skojar du med mig?
Det var det mest fantastiska jag har sett i hela mitt liv.
Och min demo innehöll inte det. Jag hade musik från början.
Och i samma sekund insåg jag att enda sättet den sången kunde börja
var med inledningen a cappella.
Det var en av de mest enastående saker jag har varit med om,
och det var inte ens min förtjänst. Det var Kevin Costner.
THE BODYGUARD TJÄNADE 411 MILJONER DOLLAR GLOBALT
I och med The Bodyguard exploderade hennes popularitet.
Det var hon inte beredd på.
Innan hon blev riktigt stor efter The Bodyguard...
BÄSTSÄLJANDE SOUNDTRACK NÅGONSIN
...kunde vi gå till köpcentret, och vi shoppade bara,
och sen märkte vi att folk bara stannade och ingen rörde sig.
Hon fick inse: "Jag kan inte gå ut längre."
För man kunde inte ta sig från punkt A till punkt B
utan att 20 personer bad om en autograf eller ett foto.
När det gäller drogerna tror jag inte att hon insåg att hon hade problem
förrän efter The Bodyguard.
Det var inte längre för nöjes skull...
1995 ÖVERDOSERADE WHITNEY KOKAIN UNDER INSPELNINGEN AV WAITING TO EXHALE
..det här var något hon gjorde av nödvändighet, mer än för att ha kul.
Hur mycket har framgången förändrat dig? Hur förändrad är du?
Troligen...
Troligen mycket mer paranoid.
Jag är...
Framgång...
...förändrar en inte, men berömmelse gör det.
Berömmelse gör det.
Hela världen ropar ens namn, och man känner dem inte.
Det är konstigt.
Finns det en missuppfattning kring
att när man blir berömd så har man vackra, perfekta liv
och inget är nånsin dåligt?
Det är en dålig uppfattning.
För då tror folk att man är en finfin person,
som är lycklig med livet och allt,
för att man har pengar? Pengar skänker inte lycka.
Det har det aldrig gjort.
Och berömmelse gör en definitivt inte lycklig.
Det kan de berätta, som är berömda...
Man måste finna lyckan inom sig.
Man måste veta vem man är innan man börjar i den här branschen,
för om man försöker komma på det
så slutar det nog med att man blir någon annan,
som man troligen inte ens gillar.
Jösses!
WHITNEY KÄMPAR MED ATT FULLFÖLJA TURNÉN 1999
Ta det försiktigt här.
Hennes berömmelse sög musten ur henne.
Och det var de gångerna hon sökte sig till Gud,
hon sökte sig till sin tro.
Då hon sa: "Gud, du är den enda som förstår.
Du är den enda som accepterar mig som jag är."
Jag tror kanske att den största, den största besvikelsen
var att hon kände att hon hade svikit Gud också.
Hon visste att gåvan kom från honom.
Hon kände att hon hade svikit honom
i och med att hon inte hade tagit hand om sin kropp, sitt instrument.
Är alla här?
Okej, vi är alla på plats.
Vi ber om en speciell välsignelse, ner till oss.
Att Du går in, Gud Fader, för bara Du vet vad som finns på insidan.
Bara Du vet vad som finns på insidan, bara Du kan laga saker,
som inte ens vi kan laga.
Vi vet att det finns kraft i Jesu namn.
Vi vet att lammets blod täcker oss alla och det är en läkande kraft.
Och vi ber att Du inte förbiser oss.
Får jag ta med er någonstans? Följer ni med?
Så när vi går till kyrkan, dit jag tar med er nu,
så är det väldigt spännande, vi är väldigt lyckliga,
vi kanske börjar gråta...
...för vi känner en glädje, som en flod i våra själar
och vi måste få utlopp för det...
...och lovsjunga den allsmäktige Gud, ni vet?
Det fanns stunder när vi och publiken förvandlades av hennes röst...
...och det är gudomligt Det är inte mänskligt.
Släpp in Gud.
Whitney visste att hon hade den gåvan.
Hon kunde knocka en helt och sjunga ett gospelriff eller något.
Men sen kunde hon smeka en ton så man bara:
"Herregud, det är helt gudomligt."
Personalen förbereder henne.
1999 HADE ROBYN STANNAT HOS WHITNEY UNDER 9 ÅR AV ÄKTENSKAPET MED BOBBY.
Så, jag menar...
Här håller dansarna till, körsångarna,
herrarna vi kallar bandets kärna, bakgrundsgruppen.
- Smink. - Hej.
- Hår. - Hej.
Robyn.
- Robyn, jag ska ta den här bilden av dig. - Okej.
Det är lugnt.
Robyn och Whitney var som tvillingar.
VÄN OCH VAKT
De var oskiljaktiga.
Och alla här visste att makten Robyn hade...
Ni ska vara på era platser.
Bandet och dansarna, här framme.
Här. Ursäkta oss. På knä.
Whitney och Robyn var nära.
De hade ett band
och Bobby Brown kunde aldrig få bort Robyn ur förhållandet.
Det bidrog till hans frustration,
för han ville att Whitney Houston skulle älska honom
som mannen i förhållandet.
Och han ville att Whitney skulle få bort Robyn från deras förhållande,
och Whitney ville inte göra det.
För Robyn tyckte om Whitney,
antagligen mer än hon tyckte om nån annan.
Säg "sex".
Sex!
- Inget åt mig, tack. - Pengar.
Öl.
Öl!
- Öl! - Whitney bjuder!
Efter ett tag blir man sömning.
Man hänger bara med.
Jag vet liksom hur Whitney vill ha det runt omkring sig.
Och ibland är det lite svårt att få fram det till andra.
Man måste helt enkelt göra det själv.
Så de flesta skulle nog säga att jag är överallt.
Ett, två, tre, kör.
Det går liksom:
Bobby Brown och Robyn Crawford tillsammans
var som eld och vatten, bensin och en kort stubin.
De hatade varandra.
Ja. Helt enkelt.
De kämpade om hennes uppskattning. De kämpade om hennes uppmärksamhet.
Huvudsakligen för att identifiera sig med hatet mot varandra.
Det här är stora Robyn.
Det är Robocop.
Vi har redan träffats.
Hör ni, det här är Robo Robyn.
- Vi har träffats. - Det är min dumsnut.
Det är min dumsnut, okej?
Bråkar man med henne får man med mig att göra.
Och det är...
Kom.
Det är Nicole. Det är min andra dumsnut.
De är alla dumsnutar.
Det var otaliga gräl mellan Robyn och Bobby Brown.
Allvarliga gräl.
Bobby och...
...Robyn råkade i handgripligheter.
Och det fanns tillfällen då det inte var han som vann.
Men då brukade Whitney gå emellan och hon brukade...
...gjuta olja på vågorna.
Jag...
Det är ett samtal jag ofta har med min dotter.
Ett jag vårdar ömt, som jag tänker dela med er.
Jag...
Bara så jag ska veta att hon förstår hur det funkar...
Jag frågar henne:
"Vem satte solen på himlen?"
Hon säger "Gud".
WHITNEY OCH BOBBY BROWNS DOTTER
Du är så fin.
Jag är här.
Säg det igen.
Kör, reggae, kör.
Upp med dem.
Kom igen, Kris.
Kom igen.
Hoppa.
Upp med dem.
Hoppa.
Skivan är inte slut än.
Nuförtiden måste man hålla jämna steg med sina barn,
man måste vara lika hipp som de är.
Och Bobbi Kris och jag har en fantastisk relation.
Det har vi verkligen, och jag är stolt över det.
Det uppskattar jag.
Och jag är längtar...
DET GÅR MÅNADER UTAN ATT WHITNEY OCH BOBBI KRIS SES
...verkligen efter att komma hem och få se henne.
Och hon längtar efter att jag kommer hem.
Så det är en bra känsla, du vet?
När hon pratar om mig med sina vänner: "Min mamma är bortrest. Hon ska komma hem.
Titta vad mamma har köpt."
Jag skickar dockor då och då, för hon älskar dockor.
Hon älskar att leka med dem, så...
Jag försöker prata med henne minst tre gånger i veckan,
fast det är väldigt svårt att prata.
Ibland är det värre att prata än att inte göra det,
för man känner den längtan, den passionen, den kärleken
mellan ett barn och en mor, och den är väldigt djup.
Den är väldigt stark.
När hon var tvungen att åka, jag hade henne här första halvan
innan hon började skolan,
dagen hon var tvungen att åka, jag trodde vi skulle vara starka...
Jag trodde jag skulle vara stark och inte gråta, men jag kunde inte låta bli.
Jag bröt verkligen ihop, och det gjorde hon också.
Och det kändes verkligen bra,
och verkligen hemskt, för jag var tvungen att släppa iväg henne.
Och det kändes bra att hon saknade och älskade mig
lika mycket som jag henne.
Hon var en rar unge.
Hon brukade springa i korridorerna in och ut ur rum, såna saker.
Jag trodde inte att allt var förutbestämt för henne.
Man tror ju alltid att med nytt liv kommer nytt hopp.
Och att nånting skulle ha klickat och det skulle gå bättre för henne.
Men när tiden gick? Nej.
Nej. Bobbi Kristina hade ingen chans.
Hon hamnade i miljön just när det började bli sämre.
Nu är jag övertygad om...
...att hade någon...
...läst, tagit till sig och agerat på min rapport...
...hade hon levt nu, och hennes dotter också.
3 MAJ 1995 REF: NIPPY MR **** ADVOKAT
Jag skickade min rapport till familjemedlemmarna
som hade hand om Whitney Houstons affärer...
1. SKYDDSOBJEKT - WHITNEY HOUSTON.
...efter en katastrofal turné till Singapore.
TUNGT BEROENDE
En del av uppdraget är att inte bara skydda objektet från yttre omständigheter,
utan också skydda dem från sig själva.
BESTÅENDE SKADOR PÅ STÄMBANDEN
INSTÄLLD FÖRESTÄLLNING
Hon hade knölar på halsen.
Den blev förstörd, troligen av kemikalier.
RÖSTEN FÖRSVANN UNDER FÖRSTA NUMRET HON KUNDE BARA VISKA HEST.
Whitney överdoserad under inspelningen av "Waiting to Exhale".
BÖR BEHANDLAS FÖR BEROENDE
Det är då man har problem.
DROGER FÖRDES IN LANDET I DERAS KÖNSORGAN
Alla gick på droger.
Det var en fråga om grader.
DROGERNA KOM FRÅN ***
I vilken grad de inblandade gick på droger.
Det var allt.
AVSKEDA DEN PERSONALEN
Jag skrev ned det.
Och jag fick ett telefonsamtal och ett möte.
"Tack så mycket.
Miss Houston har beslutat att hon inte behöver någon
med er erfarenhet igen, eftersom hon inte ska turnera internationellt igen.
Behöver vi någon med era kunskaper, hör vi av oss."
Det var svaret på "gör något för att hjälpa henne"-rapporten.
- Här borta. - Häråt.
Vad var det för något?
Det var den nivån av oundviklighet kring slutet av detta strax efter 1992.
Vi måste gå.
Bobby Brown kom in i bilden.
Mycket drickande, mycket festande.
Lämnad ifred hade hon gjort vad som helst för att undvika uppmärksamhet.
I hans närvaro blev det en tävling.
- Rikta den jävla kameran mot mig. - Just det.
- Så där ja. - Nu så.
Det är bara det jag ska göra.
Med nöje. Ge mig micken.
Varsågod.
Vi gör det själva.
- Kolla läget. - Vi ska bara prata.
Bara prata.
Kan ni berätta vad som händer ikväll? Varför alla är här.
Varför ska jag säga det? Är det inte självklart?
Det är min födelsedag.
Min fru har ordnat fest, okej?
Ja.
Och vi chillar bara, okej?
Hallå, MTV.
Det är min födelsedag, pang.
Whitney blev hög innan Bobby kom in i bilden.
Jag tror att de var medberoende.
Bobby höll inte på med droger innan,
Whitney drack inte när hon träffade Bobby, men båda gjorde sin grej.
Hon hade sina droger, han hade sin sprit.
När de blev ihop började båda att göra bådadera, vilket var illa.
Sluta.
Bobby var känd för att ligga med tjejer när han var ute på turné.
Han var inte redo för rollen som äkta make.
Han var ju mycket yngre än henne.
När Whitney gifte sig, gifte sig Whitney för evigt
Det var hennes fördärv.
Ju längre hon stannade kvar desto svårare blev det att lämna.
Hon ville inte gå emot Gud och skilja sig.
Och när hon hade fått Bobbi Kristina ville hon att hon skulle få ha sin far,
och även om han inte behandlade henne rätt
tror jag hon stannade för Bobbi Kristinas skull.
Ja!
Hon är en plåga.
Bobby tryckte ner henne för han ville upp.
ALLISON SAMUELS RÖST
Och hon tryckte ned sig själv, för att vara på hans nivå.
Så det var en slags känslomässig utpressning:
"Du är inte bättre än mig. Så stor stjärna är du inte.
Du förtjänar inte det här. Du har bara tur."
Sånt som manipulerade henne, för hon hade låg självkänsla.
Som hur hon oroade sig över sitt hår. Hon bar peruk och löshår.
Hennes hår växte inte och hennes naglar växte inte.
Här har vi denna stora superstjärna
och hon hade inte den självsäkerhet som hon behövde.
Hon hade aldrig den inre övertygelsen om att hon var enastående.
Hon tvivlade alltid på sig själv och jag tror att Bobby bidrog enormt till det.
Försökte Robyn hålla Whitney ren?
Det gjorde hon.
De hade haft dussintals med gräl...
...om att Whitney tände på.
Mamma, kom och känn på min fot.
Lägg handen här.
- Okej? - Vad har hänt?
Rör inte det. Kläm inte, mamma.
Något som började med nåt så enkelt som...
...att Whitney rökte gräs...
Vad är det?
...förvandlades till...
Det gör ont.
...ett monster.
- Förvandlades till... - Hade du ett sånt kors i foten?
...att Whitney förlorade kontrollen.
Alla de personer som hade inflytande,
de kunde ha styrt henne i rätt riktning.
Antingen såg man inte vad som hände eller så var man delaktig.
På sidan 128 skriver du om första gången du hörde något...
CISSY INTERVJUAS AV OPRAH
...om att Whitney använder droger.
Du säger: "En eftermiddag, under sent 80-tal,
besökte Robyn mig.
Hon berättade att Nippy använder droger, vilket jag inte visste."
Hon skvallrade faktiskt på Nippy.
Som jag sa, så gick jag till henne.
Till Nippy?
Efter Robyns besök?
En gång såg jag henne riktigt hög.
Jag ville döda henne.
Verkligen, men jag lyckades behärska mig,
och jag sa åt Nippy, Hon sa: "Mamma, mamma."
Och hon var så ledsen och patetisk.
En gång pratade inte Whitney ens med sin mamma.
Ingen ville beskylla Whitney.
Men Cissy gjorde ingen hemlighet av att hon ville sätta dit Robyn för något.
Hon ville ge Robyn stryk.
Så fort hon hade en möjlighet ville hon göra Robyn något.
Ville du ha Bobbi Kristina?
- Ja. - Det är bra.
De behövde nån att skylla på.
Före Bobbys tid var det Robyn.
"Det är Robyns fel att Whitney inte vill prata med oss.
Det är Robyns fel." Nej, det är ert fel.
Försökte hon dra sig undan?
Vägrade hon att prata i telefonen med dessa personer?
Ja, för fan.
För sin egen sinnesfrid.
Var det den slags press, som hon utsattes för av andra,
som drev henne i en riktning hon annars inte hade tagit?
Ja, för fan.
Ja, det gjorde det.
Det är därför det inte finns en enda person där
som inte är skyldig till denna vackra kvinnas bortgång.
WIEN
Jag kunde inte göra något.
ELLIN LAVARS RÖST
Eftersom jag inte var familjemedlem
eller stod tillräckligt högt upp i näringskedjan hade jag inget inflytande.
Jag kunde bara prata med henne de stunderna jag fixade håret,
och jag kunde bara säga: "Whitney, du tar död på dig själv.
Du kommer att dö. Du måste sluta."
Jag pratade med andra i hennes team.
"Hon kanske behöver ta en paus. Hon behöver läggas in på rehab."
Men när man tjänar pengar åt folk, när man betalar deras hyra,
så vill de inte att man slutar.
Whitney, han fick dig att gråta.
Han fick dig att gråta där ute.
Det är elakt.
Folk glömmer att de är människor.
Och hon var känslig.
Det var därför hon kunde få in det i sina sånger.
Det var därför hon kunde göra varje sång till sin.
Hur många gånger byter vi?
Hon var tvungen att ta fram det djupt inom sig...
PATTIE HOWARDS RÖST
...och lägg sen till alla känslorna så tar det allt man har i kroppen.
Vem gör det på samma nivå som Whitney Houston gjorde det?
Jag har aldrig sett nån göra det, inte nån gång.
Det kommer bara att finnas en Whitney Houston, och att se världen...
...ta emot från henne och uppskatta henne, det finns inte ord för det.
Och allt ni kan säga är missbrukare?
Kom igen. Snälla.
Visst, du ska få.
Whitney, glöm inte mig, snälla.
Det ska jag inte.
Tack, Whitney.
Jag ska inte glömma dig.
- Tack. - Då så.
- Tack. - Varsågod. Jag ska...
Ja.
Visst.
Bobby, sätt dig i bilen!
Jag ville åka... Spela bandet här.
- Marilyn! - Ja.
Sätt dig i bilen.
Ja, väldigt snabbt.
Kan du ge det till Whitney? Kasta det bara.
Nu begär du en hel del.
Jag hoppas det inte är för mycket.
Då så, då kör vi.
I SLUTET AV TURNÉN 1999 HADE SPÄNNINGARNA MELLAN BOBBY BROWN
OCH ROBYN NÅTT BRYTPUNKTEN
Då åker vi.
- Nej, vi åker inte! - Vänta.
Vi ska inte åka.
Ordna med bilarna för jag ska åka.
Det gick från den ena katastrofen till den andra.
Det var bara totalt kaos.
Jag kan inte minnas att det nånsin...
...var en bra stund mellan Robyn och Bobby Brown.
Jag tror att det kom ett ögonblick
när inte ens Whitney kunde tolerera det längre,
och Robyn slutligen lämnade dem.
Robyn.
Varför åker du?
- Det kan vara en kandidat. - Precis.
- Jag tror hon har det. - Få ordning på den där sången nu.
Låt henne gå till bussen.
Det där är starka grejer.
- Ja, tack. - Det är lugnt.
Älskar dig. Berätta hur du har det.
Om man inte lämnar på en gång...
Robyn försvann. Jag antar att de betalade henne.
Jag vet inte, men hon försvann.
Jag såg henne aldrig mer. Och innan var hon alltid med henne.
Jag tror de hindrade det.
Det var nog underförstått att de inte skulle ha kontakt.
Det skulle vara Bobby och Whitney och den här familjen.
Jag kommer alltid att hävda att det var Whitneys fördärv.
Robyn var den som höll ihop henne.
Det var nog därför drogerna blev så viktiga.
Det var kryckan hon använde för att ta sig igenom det.
Drogerna skickade henne i spinn.
Detta är den 72:a Oscars-galan.
26 MARS 2000
OSCARSGALAN
MUSIKALISK LEDARE
Vi har repetition på fredag kväll.
Hon sjunger de första 12 takterna av...
... "Somewhere Over the Rainbow."
Och hon sjunger sina egna toner.
Eller ändrar melodin i grunden.
Sen går några andra saker fel.
Hon kommer in i fel sång, och det var bara en total katastrof.
Det var häpnadsväckande.
Det var så farligt.
Det skulle sändas direkt.
Och det fanns ingen räddning eller något sånt.
Hon sjunger fel sång. Ingen skulle veta vad de skulle göra,
inte ens Ray Charles skulle kunna rädda det.
Och hur vi skulle springa omkring, vi skulle få panik.
Så det var rätt beslut som fattades.
Det var förstås en väldigt svår sak att göra så sent på kvällen,
vid midnatt, fredag kväll, och föreställningen är på söndag.
Att ersätta henne.
Den Michael Jackson-konserten.
TRIBUT TILL MICHAEL JACKSON
När hon var utmärglad.
Jag minns att jag kom in, de ringde och bad mig fixa hennes hår.
ELLIN LAVARS RÖST
Det jag såg var ofattbart.
Och jag hörde folk säga:
"Du ser fantastisk ut." Och jag säger: "Nej, det gör hon inte."
Sen tar jag med Whitney på toaletten
och jag stänger dörren och drar upp hennes tröja framför spegeln,
och jag säger: "Titta, du är döende."
Hon börjar gråta. Hon bara: "Jag vet, jag vet inte vad jag ska göra."
Är det alkohol?
Är det marijuana?
Är det kokain? Är det piller?
Det har varit.
- Ibland. - Alltihop?
Ibland.
Om du var tvungen att nämna den som var den värsta av dem för dig.
INTERVJU MED DIANE SAWYER
Det är jag själv.
Och sedan i september, det värsta slaget av alla.
Houstons far, som skötte dotterns finanser,
stämmer tillsammans med sin affärspartner henne och kräver 100 miljoner dollar.
Jag är trött på att bli sårad.
JOHN HOUSTON PÅ SJUKHUSET TVÅ MÅNADER INNAN SIN DÖD
Jag är trött på att vara försummad.
Se till att ta dig i kragen, raring.
- Och betala det du är skyldig mig. - Min far är...
...åttioett, väldigt sjuk.
Hans hälsa vacklar.
Det dåliga är att det handlar om pengar.
Och det suger verkligen.
Det sårar mer än någonting.
När du tänker på att det är din far som klädde dig
och följde dig nedför altargången...
...vad tänker du då?
Den stunden.
Får jag avbryta?
- Visst. - Tack.
Jag kommer tillbaka.
Jag tror att största förändringen inom henne skedde
när hennes pappa svek henne.
Hon stod sin pappa närmare än sin mamma.
Hon var trygg i vetskapen att: "Pappa finns där.
Pappa tar hand om mig. Han kommer att beskydda mig."
När det förtroendet bröts tror jag att det krossade något inom henne...
som hon aldrig kunde laga.
Hon försvann ett tag, jag frågade folk:
"Var är Whitney?" Hon bröt ju ihop under en konsert,
vilket var svårt. Hon lämnade stan ett tag.
WHITNEY PENSIONERAR SIG DELVIS OCH LÄGGS IN PÅ REHAB
Hon flyttade till Atlanta,
och det gav henne en helt annan, antar jag, frihet?
Det är ett kul ställe... och jag tror att man har mindre fokus på sig där.
Dessutom kom hon bort från sin mamma.
TINA (BOBBYS SYSTER) OCH WHITNEY
Vår grej var jävligt het.
Men vi visste det.
"Vinna eller försvinna."
Jag är pensionär.
Jag dricker vatten.
WHITNEY OCH BOBBYS HUS I ATLANTA
Hon ville vara normal.
Många kvällar låg hon i sängen och bara grät.
TINA BROWNS RÖST
Hon saknade sin pappa.
Hon älskade Bobbi så mycket.
Det var hennes liv.
Vi brukade åka nerför ledstången.
Jag och Whitney åkte nedför den.
Det var vad de sa till mig.
Minns du när jag berättade att Cissy kom till huset, för hennes rehab?
Ser ni balkongen där?
När jag backade upp här, med flickorna i bilen,
så sa de: "Nej, vänta, titta."
Hon hade ena benet över.
Över balkongräcket?
Hon sa: "Kom inte tillbaka, då hoppar jag."
Jag var tvungen att åka tillbaka.
Då hoppade hon ut genom fönstret på baksidan.
Galet.
Hon var missbrukare.
Det skedde varje dag.
Jag gjorde mitt jobb, men efter att jobbet var gjort, under ett år eller två,
så höll det på varje dag.
WHITNEYS BADRUM MED KOKAIN OCH EN CRACKPIPA.
Jag läste fortfarande Bibeln, och otroligt nog,
jag läste Bibeln, jag hade det inom mig,
jag visste att Gud fanns, att ljuset fanns och jag försökte ta mig tillbaka dit.
Jag var inte lycklig, men vid den tidpunkten var jag...
BEROENDE AV CRACK
Jag förlorade mig själv, mamma hämtade mig.
SÅ RÄDD ATT HON SKA TA EN ÖVERDOS."
När det når den punkten att man bara sitter hemma och man bara...
Försöker dölja det man inte vill att folk ska veta...
WHITNEY ÖVERDOSERADE NÄRA DÖDEN
...är det smärtsamt.
Och sen vill man ha mer.
Så att ingen ska se en gråta.
Eller låta någon se att vi är olyckliga.
Whitney sa till mig...
Hennes hjärta var krossat.
Det var min vän, min syster.
Hon var så kärleksfull och generös.
Varför är det ingen som talar om det
med samma kraft som all kritik mot henne?
Var finns den stora uppskattningen för hennes bidrag till världen?
Whitney pratade om att det var mycket smärtsamt för henne.
Hon var illa ute, men hon ville ha hjälp.
WHITNEYS DROGTERAPEUT
Hon ville ha hjälp, men hon ville inte vara på något rikt,
extravagant behandlingshem.
Hon ville vara hemma, hon ville ha sin dotter med sig.
LAURIE RESTE MED WHITNEY TILL JAMAICA SOM DROGTERAPEUT
Allt hon ville var att vara gift, och ta hand om Krissie,
du vet, vara kär och vara lycklig,
och ge sin dotter det hon behövde. Och hon ville vara normal.
Hon brydde sig inte om fina kläder,
fina bilar och såna grejer. Hon ville bara vara normal.
Hon brukade säga: "Jag vill
sluta med droger och jag vill vara en mor till min dotter.
Jag vill ta hand om min dotter."
Vad?
Säg inget till min dotter.
Hon är min dotter också.
Du måste förstå en sak. Hon är en stjärnas barn.
Hon började sitt liv så.
Hon är bara en livlig unge.
Jag oroar mig för henne.
Gör inte så.
Jag älskar henne så mycket.
Redo att sätta igång. Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju.
Kom igen.
I början var Bobby väldigt stöttande när Whitney skulle lägga av.
Men tredje månaden vi var tillsammans sa han att:
"Det där min fru gör, att vara ren...
...det stör mig."
Hon började säga nej, och hon började ta bilar, hon började ta hus.
Varför tittar du på mig sådär?
WHITNEYS FÖRMÖGENHET PÅ 250 MILJONER DOLLAR
FÖRSÖRJDE SLÄKT OCH VÄNNER
Så jag blev fienden, tillsammans med Bobby.
Hon sa: "Jag måste alltid vara ballerinan på scenen, sjunga, dra in pengar,
för att ta hand om alla andra, och alla andra jobbar åt mig.
Så när får jag tid till mig själv?"
På slutet... som vilken annan man som helst,
började han dejta, strula med någon annan...
...vilket var plågsamt för Whitney.
Han var min drog.
Jag gjorde inget utan honom. Jag blev inte hög på egen hand.
Det var han och jag.
WHITNEY HOUSTONS RÖST
Vi var partner. Och jag blev hög på honom.
Vad vi än gjorde, gjorde vi tillsammans.
Oavsett vad, så gjorde vi det tillsammans.
2007 SKILJER SIG WHITNEY OCH BOBBY
Att Bobby inledde ett nytt förhållande var smärtsamt för henne.
Jag tror det var därför hon gick tillbaka till drogerna.
För när man missbrukar bryr man dig inte om någonting.
Speciellt inte med crack.
Jag måste säga... att i tio år eller så...
ELLIN LAVARS RÖST
...väntade jag på telefonsamtalet vi slutligen fick.
Att hon hade avlidit.
11 FEBRUARI 2012 DÖR WHITNEY 48 ÅR GAMMAL
När jag öppnar dörren...
...var det mörkt.
Men...
WHITNEYS ASSISTENT
...hon låg inte i sängen.
Hon låg inte i sängen.
Så...
...jag gick in i badrummet.
Min älskling låg där i badkaret.
TROTS MOTSÄTTNINGARNA MED ROBYN CRAWFORD SA BOBBY BROWN:
"JAG TROR ATT OM ROBYN HADE ACCEPTERATS I WHITNEYS LIV
HADE WHITNEY FORTFARANDE LEVT.
WHITNEY HADE INTE LÄNGRE NÄRA VÄNNER HOS SIG."
ROBYN CRAWFORD: "HON HADE PERSIKOFÄRGAD HY
OCH HON LIKNADE INGEN ANNAN JAG TRÄFFADE I EAST ORANGE, NEW JERSEY.
HON SÅG UT SOM EN ÄNGEL...
...JAG HAR ALDRIG PRATAT OM HENNE FÖRRÄN NU.
JAG KAN INTE FATTA ATT JAG ALDRIG MER KOMMER ATT HÖRA HENNES SKRATT.
JAG ÄLSKADE HENNES SKRATT, DET KOMMER JAG ATT SAKNA MEST."
Hur vill du att man minns dig?
Åh Gud, hur vill jag att man minns mig?
Det spelar egentligen ingen roll för de minns mig som de vill i alla fall.
De kommer att skriva böcker, de kommer att skriva ditt och datt.
Jag vill nog bara att man minns mig som en trevlig person.
Som nån som brydde sig. Nån som...
Nån som försökte behandla alla på ett rättfärdigt sätt.
Jag vill inte att man minns mig som en hagga.
Du vet.
Det tror jag inte händer.
Det är ingen fara.
Det var allt jag hade.
- Okej, toppen. - Det var trevligt...
Trevligt samtal.
EFTER EN EGEN KAMP MOT DROGER OCH BEROENDE
DOG BOBBI KRISTINA 25 JULI 2015. HON BLEV 22.
BOBBY BROWN GIFTE OM SIG I JUNI 2012.
HAN OCH HANS NYA FRU ALICIA HAR EN SON OCH EN DOTTER.
ROBYN CRAWFORD BOR NU MED SIN PARTNER LISA. DE HAR TVILLINGAR.
Undertexter: Camilla Ihalainen